Paradox 728 manual de instalacion

Si no se posee el software Espload, se puede obtener una copia gratis. El marcado debe definirse por pulsos. Ver Opciones del Marcado. UU No se permite en sistemas homologados UL. Esperar 10 segundos y retirar el cable. Al usar el teclado LED con la Ultra, si la tecla [2ND] parpadea, pulsar la tecla [2ND] para ver el estado de las zonas 13 a 18 que son representadas por las teclas [1] a [6]. Por lo tanto, todas las puertas y ventanas deben estar cerradas y los detectores no deben detectar movimiento alguno salvo en las zonas anuladas.

A diferencia del armado normal, la luz no tiene que estar iluminada. Solo las puertas y ventanas programadas como Zonas En Casa deben estar cerradas, y no debe haber movimiento en las Zonas En Casa monitoreadas por detectores de movimiento.

En los 10 seg. Cada zona puede asignarse al Sistema A, Sistema B, ambos sistemas, o a ninguno de ellos. El teclado puede mostrar el estado de ambos sistemas.

Los teclados LCD muestran directamente en pantalla el estado del sistema. Sin embargo, se debe verificar la zona para eliminar la causa de la alarma. Si no se puede localizar la causa de la alarma, contactar al instalador. Un registro de todas las alarmas que ocurren es guardado en la memoria.

Las alarmas permanecen en memoria hasta que el sistema sea armado y desarmado sin generar ninguna alarma. Un usuario puede querer anular ciertas zonas si, por ejemplo, hay obreros renovando un sector del establecimiento o si un componente del sistema no funciona correctamente. Pulsar la tecla correspondiente a la zona que desee anular hasta que su respectivo indicador se encienda. Para habilitar el avisador, pulsar la tecla de la zona deseada [1] a [6] por tres segundos hasta que el tono intermitente sea escuchado.

Esto significa que el aviso de apertura ha sido habilitado. Si se escucha un tono continuo, significa que el avisador ha sido deshabilitado. Para habilitar el aviso en la zona del teclado, pulsar la tecla [8] por tres segundos. Para silenciar el avisador en el teclado, pulsar la tecla [9] por tres segundos hasta escuchar el tono intermitente.

Esto significa que el silencio del avisador de apertura ha sido habilitado. Pulsar cualquier tecla para salir del modo de pantalla de fallos. Para evitar esto, conectar una resistencia de 1k9 en la salida de sirena. UBW, Transformador: Universal, Modelo No. Esprit y Ultra son 6. Los circuitos de alarma de fuego Clase 2 y de Systems Ltd. Todos los derechos reservados. Related Papers Versiones 4.

MGSP V4. Para mayor informacin, refirase a la seccin 6. Secciones secuenciales 48 a 53 - Programacin direccional - Direcciones Si la opcin "Desconexin por disparo mltiple" est activa, ver seccin 7. Secciones secuenciales 54 a 59 - Programacin direccional - Direcciones Si la opcin de Reconocimiento de sabotaje y falla de cableado est deshabilitada, el panel de control no transmitir estos cdigos de eventos ver seccin De otro modo, cada vez que un sabotaje sea detectado en una zona, el panel de control transmitir el cdigo de evento programado a la Central de Monitoreo.

Con la opcin "Zona de tecnologa avanzada" ZTA habilitada, ver seccin 7. El panel de control enviar el cdigo de evento programado cuando un sabotaje es detectado en cualquiera de las dos zonas.

Secciones secuenciales 60 a 63 - Programacin direccional - Direcciones Cada una de estas direcciones representa una falla o condicin especfica. El panel de control reportar el cdigo de evento apropiado a la Central de Monitoreo, cuando una de las siguientes condiciones se presente o cuando la condicin haya vuelto a la normalidad. Cdigos especiales Secciones secuenciales 64 a 67 - Programacin direccional - Direcciones Cada direccin representa una condicin especial en el sistema.

Cuando una de estas condiciones especiales ocurre, el panel de control reportar el cdigo de evento asociado con la direccin. Tarde para armar: El auto armado a una hora especfica est habilitado y el sistema no se ha armado automticamente a la hora programada ver seccin 8. Reporte de prueba automtica Programacin decimal - Direcciones De fbrica: Reporte de prueba automtica deshabilitado El cdigo de reporte programado en la direccin ser enviado a la Central de Monitoreo luego que el nmero de das programado en la direccin y la hora programando la direccin para las horas y para minutos se haya cumplido.

Para deshabilitar esta opcin, programe en la direccin Note tambin que si [2ND] [2ND] es programado en la direccin , nada ser reportado. Reporte de prueba Programacin de una sola tecla - Tecla [EXC] Al activar el reporte de prueba, el panel de control enviar el cdigo de evento programado en la direccin a la central de monitoreo. Retardo del reporte por falla elctrica Programacin decimal - Direccin De fbrica: 30 minutos Luego de una falla elctrica, el panel de control tardar el perodo de tiempo programado en esta direccin a minutos , para transmitir el cdigo de evento programado en la direccin Retardo de armado reciente Programacin decimal - Direccin De fbrica: Retardo de armado reciente deshabilitado El sistema transmitir el cdigo de armado reciente, programado en la direccin si, luego de armar el sistema, una alarma ocurre dentro del perodo programado en esta direccin a minutos.

Programe en la direccin para deshabilitar esta opcin. Opciones de reporte de zona restaurada Programacin por seleccin de opciones - Direccin ; Tecla [EXC] De fbrica: Los cdigos de restauracin de zona se transmiten al trmino de sirena Con la tecla [EXC] "Apagada", los cdigos programados en las direcciones ver Cdigos de restauracin en la seccin 6.

Con la tecla [EXC] "Encendida", los cdigos sern transmitidos tan pronto la zona vuelva a la normalidad zona cerrada. Con la tecla [FALLA] "Encendida", el panel de control transmitir estos cdigos solo cuando un usuario desarma el sistema en alarma.

Velocidad de zona Programacin decimal - Direccin De fbrica: miliSeg. La velocidad de zona funciona para todas las zonas siempre que el sistema est armado o desarmado.

La velocidad de zona define qu tan rpido el panel de control responder a una zona abierta. El panel de control no responder ni reportar una zona abierta hasta que la velocidad de zona programada no haya transcurrido. Todas las dems opciones y definiciones de zona no tomarn lugar hasta que la velocidad de zona no haya transcurrido.

Ejemplo: El sistema se arma y la velocidad de zona se configura para 1. Una zona se abre y cierra en menos de 1. La velocidad de zona puede configurarse desde 15 miliSegundos a 3. Esta opcin previene que desconexiones momentneas generen alarmas o reportes innecesarios.

Cada sensor tendr su propio nmero de zona y cada uno transmitir un cdigo de alarma separado que se ver en el teclado. Para obtener mayor informacin sobre como conectar los sensores y cmo son reconocidos por el panel, refirase a la seccin 2. Zonas inteligentes Programacin por seleccin de opciones - Direccin , Teclas [1] a [10] Si una alarma ocurre en una zona identificada como Zona inteligente, el panel quedar pendiente pero no generar una alarma hasta que una de las siguientes condiciones ocurra dentro de un perodo de tiempo determinado ver "Retardo de zona inteligente" abajo : - Una alarma ocurre en otra zona durante el Retardo de zona inteligente.

Nota: El Retardo de zona inteligente solo comenzar despus que la Velocidad de Zona ha transcurrido. No use la opcin de Zona inteligente en zonas programadas con algn retardo de entrada.

Una alarma puede suceder cuando se desarma el sistema. Programacin decimal - Direccin De fbrica: 48 segundos Usted puede configurar el Retardo de zona inteligente con valor entre y segundos. Antes que una zona inteligente genere una alarma, una de las tres condiciones mencionadas en la seccin 7. Zonas silenciosas Programacin por seleccin de opciones - Direccin , Teclas [1] a [10] Usando el mtodo de Programacin por seleccin de opciones, especifique que zonas sern definidas como Zonas silenciosas.

Si una alarma ocurre en una Zona silenciosa, el panel de control reportar la alarma a la Central de Monitoreo sin activar alarma o timbre alguno ver Reporte de eventos en la seccin 6. Note que si la zona 3 est definida como una zona de 24 horas de fuego , el panel de control generar una alarma audible, sin obedecer la definicin de zona silenciosa. Zonas de "24 horas" y de fuego Programacin por seleccin de opciones - Direccin , Teclas [1] a [10] Usando el mtodo de Programacin por seleccin de opciones, especifique que zonas sern definidas como de "24 horas".

Independientemente de la condicin de armado del sistema, una zona de "24 horas" abierta, siempre generar una alarma. Si la zona 3 es definida como de "24 horas", se convierte en una zona de fuego.

Conecte los detectores de humo como se describe en la seccin 2. Una zona de fuego abierta generar lo siguiente: - El panel de control enviar un reporte de falla del circuito de fuego si ha sido programado en la direccin a la central de monitoreo. Programacin por seleccin de opciones - Direccin , Tecla [1] De fbrica: Zona 4 Habilitada Si la opcin ZTA est habilitada y la zona 3 ha sido definida como de "Fuego", la zona 4 debe ser deshabilitada si no va a ser usada.

Zonas instantneas Programacin por seleccin de opciones - Direccin , Teclas [1] a [10] Usando el mtodo de Programacin por seleccin de opciones, seleccione que zonas sern definidas como zonas instantneas.

Si una zona instantnea se abre, el panel de control generar una alarma inmediatamente despus que la Velocidad de zona haya transcurrido. Zonas de seguimiento Programacin por seleccin de opciones - Direccin , Teclas [1] a [10] Usando el mtodo de Programacin por seleccin de opciones, seleccione que zonas sern definidas como zonas de seguimiento.

Las zonas de seguimiento funcionan de la siguiente manera: - Si una zona de seguimiento se abre y ninguna zona con retardo de entrada se ha activado; el panel de control inmediatamente generar una alarma luego que la Velocidad de zona haya transcurrido. Retardo de entrada 1 Programacin decimal - Direccin De fbrica: 45 segundos Cualquier zona que no ha sido identificada como Zona instantnea, de seguimiento, de Retardo de entrada 2 o de "24 horas" ver secciones anteriores , ser automticamente asignada con de Retardo de entrada 1.

Usted puede programar el Retardo de entrada 1 con un perodo entre y segundos en la direccin Si una zona programada con Retardo de entrada 1 se abre en un sistema armado, el panel de control esperar el tiempo programado para generar una alarma. Esto le brinda a los usuarios el tiempo suficiente para desarmar el sistema al entrar a un rea protegida. Retardo de entrada 2 Programacin por seleccin de opciones - Direccin , Teclas [1] a [10] Usando el mtodo de Programacin por seleccin de opciones, seleccione que zonas sern definidas como zonas con Retardo de entrada 2.

Si una zona con Retardo de entrada 2 se abre en un sistema armado, el panel de control esperar el perodo del Retardo de entrada 2 ver abajo para generar una alarma. Esto brinda a los usuarios el tiempo suficiente para desarmar el sistema al entrar a un rea protegida.

Programacin decimal - Direccin De fbrica: 45 segundos Esto se aplica a todas las zonas definidas como de Retardo de entrada 2 Ver seccin anterior. Usted puede programar el retardo de entrada 2 con un perodo entre y segundos. Particiones Programacin por seleccin de opciones - Direccin , Tecla [8] Esta opcin divide el sistema de alarma en dos sistemas diferentes, identificados como "Particin A" y "Particin B".

Usted puede asignar cada zona a la Particin A, Particin B, a ambas particiones o a ninguna. Para mayor informacin sobre armado y desarmado de particiones, ver la seccin Tambin vea Prioridad de Cdigos, en la seccin 8. Para detalles acerca de zonas de "Particin A" refirase a la seccin anterior.

Para detalles acerca del armado parcial, ver seccin Para detalles acerca de las zonas de "Particin B", refirase a la seccin anterior. Zonas de exclusin Programacin por seleccin de opciones - Direccin , Teclas [1] a [10] Usando el mtodo de Programacin por seleccin de opciones, seleccione que zonas sern definidas como de exclusin.

Solo las zonas de exclusin pueden ser usadas para la Exclusin manual de zonas ver seccin Por lo tanto la zona ya no generar una alarma. Luego que el panel de control ha excluido una zona, reportar el evento a la Central de Monitoreo si ha sido programado en las direcciones Esta opcin es tambin una funcin de las Opciones de reporte de zona restaurada ver seccin 6.

Si esta opcin es configurada para reportar la zona al trmino de una sirena, la zona solo ser excluida luego que la sirena haya sonado 5 veces consecutivas en el mismo perodo de armado. Si la opcin es configurada para reportar la zona cuando esta se cierra, la zona ser excluida cuando esta se abra y cierre 5 veces consecutivas en el mismo perodo de armado.

Supervisin Zona de teclado 1 Programacin por seleccin de opciones - Direccin , Tecla [11] De fbrica: Deshabilitado Cuando use un teclado definido como Zona de teclado 1, habilite est opcin.

Cuando est habilitado, el panel de control verificar la presencia del teclado y de la zona de teclado. Para mayor informacin ver Conexiones de la zona de teclado en la seccin 2. Supervisin Zona de teclado 2 Programacin por seleccin de opciones - Direccin , Tecla [12] De fbrica: Deshabilitado Cuando use un teclado definido como Zona de teclado 2, habilite est opcin.

Auto armado en hora programada Programacin por seleccin de opciones - Direccin , Tecla [5] De fbrica: Auto armado en hora programada deshabilitado El sistema de alarma se armar automticamente a s mismo a una hora especfica todos los das. Note que, al igual que en armado regular, el sistema no se armar si hay una zona abierta y reportar un cdigo de "tarde para armar" a la Central de Monitoreo.

Si esto ocurre, el sistema no se armar hasta el otro da. El tipo de armado se configura segn las Opciones del auto armado como se describe adelante. Programe el auto armado como se indica a continuacin. El panel de control se armar a s mismo a la hora especificada si la opcin Auto armado en hora programada est activa. La hora se programa usando un formato de tiempo de 24 horas ej. Hay dos mtodos para programar el auto armado como se describe adelante:.

Programacin decimal - Direcciones y Programe la hora del auto armado en la direccin y los minutos en la direccin Programacin por seleccin de opciones - Direccin , Tecla [2] De fbrica: Armado regular La opcin del Auto armado armar el sistema como se describe en la siguiente tabla.

Auto armado en "sin movimiento" Programacin por seleccin de opciones - Direccin , Tecla [6] De fbrica: Deshabilitado Si el panel de control no detecta ningn movimiento, apertura de zona por un perodo de tiempo especfico, el panel armar el sistema y transmitir el cdigo de evento programado en la direccin Note que el tipo de armado depende de las Opciones del auto armado ver seccin 8.

Programe el Auto armado en "sin movimiento" como se describe a continuacin. Si el Auto armado en "sin movimiento" est deshabilitado y un perodo de tiempo es programado, el panel de control transmitir el cdigo de evento, programado en la direccin , si ningn movimiento es detectado durante el perodo programado.

Armado total "de una tecla" Programacin por seleccin de opciones - Direccin , Tecla [7] De fbrica: Deshabilitado Un usuario puede armar totalmente el sistema presionando la tecla [10] por dos segundos. Si el sistema est particionado, el panel de control armar la Particin "A". Si el sistema est listo y el botn es presionado, el sistema se armar. Al presionar el botn nuevamente, el sistema se desarmar. El control PS1 o la llave no desarmarn un sistema parcialmente armado durante una alarma.

Refirase a las instrucciones del PS1 para su instalacin. Refirase a la seccin 2. Prueba de sirena Programacin por seleccin de opciones - Direccin ; Tecla [MEM] De fbrica: Deshabilitado Con esta opcin habilitada, la sirena emitir un sonido de medio segundo al armado y dos sonidos de medio segundo al desarmado.

Retardo de salida Programacin decimal - Direccin De fbrica: 60 segundos El retardo de salida funciona para todas las zonas. Esta opcin determina cuanto tiempo tiene el usuario para salir del rea protegida antes de que el sistema se arme despus de haber ingresado un cdigo de acceso vlido. Usted puede programar el retardo de salida entre a segundos.

Seal sonora en retardo de salida Programacin por seleccin de opciones - Direccin , Tecla [12] De fbrica: Deshabilitado Con esta opcin habilitada, el teclado emitir un "BEEP" intermitente durante el Retardo de salida programado excepto cuando se arma parcialmente. La frecuencia de los sonidos intermitentes aumenta durante los ltimos 10 segundos del retardo de salida. Para mayor informacin sobre Retardo de salida, refirase a la seccin 8. Retardo de transmisin de alarma Programacin decimal - Direccin Este lmite de tiempo de 5 a 63 segundos , es el perodo de retardo antes de reportar una alarma a la Central de Monitoreo luego de que se presente una condicin de alarma.

Durante este perodo, el desarmar el sistema cancelar todas las alarmas pendientes y enviar los cdigos de restauracin. Al programar en esta direccin se deshabilita esta opcin. Solo se permite un mximo de 30 segundos en sistemas UL. Opciones de zonas silenciosas y pnicos silenciosos FProgramacin por seleccin de opciones - Direccin , Tecla [9] Si la tecla [9] est encendida, las zonas silenciosas o los pnicos silenciosos solo transmiten un reporte a la Central de Monitoreo.

El sistema no indicar una alarma y no tendr que ser desarmado, al igual que el panel de control no activar el PGM. Si el pnico del teclado ha sido programado como audible, el panel de control desactivar esta opcin. Tecla [9] "Apagada": Zonas silenciosas y pnicos silenciosos generan alarma silenciosa. Tecla [9] "Encendida": Zonas silenciosas y pnicos silenciosos generan un reporte solamente.

Duracin de la sirena Programacin decimal - Direccin De fbrica: 5 minutos Luego de una alarma, la sirena dejar de sonar al cumplirse el tiempo programado. Cdigos de prioridad usuario Programacin por seleccin de opciones - Direcciones - , todas las teclas Para que un usuario pueda armar un sistema particionado como "Armado total", "Armado parcial" o para que excluya manualmente las zonas, debe asignrsele un cdigo de prioridad.

Usando el mtodo de Programacin por seleccin de opciones, identifique que mtodo de armado puede usar cada usuario. Para mayor informacin sobre mtodos de armado y desarmado refirase a la seccin Tambin refirase a la Gua de Programacin para informacin adicional.

Particiones deshabilitadas: Direcciones Las teclas seleccionadas indican qu cdigos de usuarios pueden activar el sistema en "Armado Parcial" Direcciones Las teclas seleccionadas indican qu cdigos de usuarios pueden activar el sistema en "Armado Total" Direcciones Las teclas seleccionadas indican qu cdigos de usuarios pueden excluir zonas. Particiones habilitadas: Direcciones Las teclas seleccionadas indican qu cdigos de usuarios pueden armar la particin "A" Direcciones Las teclas seleccionadas indican qu cdigos de usuarios pueden armar la particin "B" Direcciones Las teclas seleccionadas indican qu cdigos de usuarios pueden excluir zonas.

Cuando un PGM se cierra, una corriente negativa es suministrada para activar cualquier aparato o rel conectado a l, generando un mximo de 50mA 30mA en sistemas UL. Cuando un PGM se abre, el circuito abre el negativo y por lo tanto, no se genera ninguna corriente elctrica para los elementos conectados a l.

Para hacer esto, use la tabla 7 para determinar qu dgito hexadecimal debe programar en la direccin , donde el primer dgito hexadecimal programado corresponde al tipo de PGM.

De abierto a cerrado o de cerrado a abierto. El PGM regresar a su estado original una vez los eventos que lo han activado hayan terminado. El PGM permanecer en su estado opuesto durante el perodo de tiempo programado en la direccin ver seccin 9. Si el PGM es activado nuevamente antes que el tiempo programado haya pasado, el PGM permanecer en su estado opuesto y restaurar el temporizador.

Tecla [1] y tecla [2] son presionadas simultneamente. Note que presionando esas dos teclas en conjunto con cualquier otra, tambin activar el PGM. Tecla [1] y tecla [2] son presionadas. Note que el PGM solo se activar cuando se presionen las teclas [1] y [2] simultneamente, si cualquier otra tecla es presionada al mismo tiempo ej.

Configuracin del temporizador del PGM Programacin decimal - Direccin De fbrica: 5 segundos Usted puede programar el tiempo que el PGM permanecer activo de 1 a segundos o de 1 a minutos. Las opciones del PGM son virtualmente infinitas. Por lo tanto listarlas en este manual no sera prctico. La tabla 8 contiene una lista de las opciones ms comnmente usadas con el dato de 2 dgitos requerido para cada direccin. Este modo mostrar los datos de 2 dgitos para las direcciones a Si todava no posee el programa Espload PC , usted puede obtener una copia completamente gratuita.

Contacte a su distribuidor local de Paradox. Otras opciones Luego de cada prueba exitosa, el LED del marcador luz verde se iluminar brevemente en el panel de control. Si la prueba falla, la luz parpadear hasta que la lnea sea detectada nuevamente. El MTL activar una falla cuando un voltaje menor a 3V sea detectado en 4 pruebas consecutivas. Nota: Cuando el panel de control detecta un timbre de telfono, las pruebas del MLT se detienen por 1 minuto.

Existen 3 opciones del MLT las cuales son configuradas segn se aprecia en la tabla 9. Velocidad de marcacin por pulsos Programacin por seleccin de opciones - Direccin , Tecla [10] Esta opcin controla la diferencia entre los perodos de "pulso" y "silencio" durante una marcacin. Seleccione Pulso Europa para una proporcin de y seleccione Pulso U.

A para una proporcin El marcado debe estar configurado como marcado por pulsos ver seccin A El panel de control transmitir los cdigos de evento programados en las direcciones , y La alarma se activar no audiblemente y el indicador "ARMADO" del teclado parpadear hasta que el sistema sea desarmado por un cdigo de usuario vlido.

Operacin audible: Funciona igual que la operacin silenciosa, excepto que la salida de sirena se activar hasta que el sistema sea desarmado por un cdigo de usuario vlido o hasta que se cumpla el tiempo de Duracin de la alarma ver seccin 8. Operacin de fuego: Funciona igual que la operacin audible, excepto que la salida de sirena ser intermitente. Correccin de tiempo Seccin secuencial 09 - Programacin direccional - Direccin Si usted nota una ganancia o prdida en el tiempo del panel de control, calcule el promedio de ganancia o prdida por da; seleccione la cantidad "opuesta" de la tabla de correccin de tiempo para corregir automticamente la hora cada 24 horas.

Ejemplo: El panel pierde se atrasa 4 minutos por mes, representando una prdida promedio de 8 segundos por da. Por lo tanto, programe [2] mas 8 segundos como el segundo dgito en la direccin para compensar la prdida de 8 segundos.

Las alarmas sern audibles o silenciosas dependiendo de las definiciones individuales de zona. Si ocurre una apertura o un corto en un sistema desarmado, el panel de control generar un evento dependiendo de las siguientes configuraciones:. No se permite en sistemas UL. Indicador de falla habilitado Un sabotaje o falla de cableado generar un indicador de falla tecla [9] y un reporte de falla ver seccin 6. Alarma silenciosa habilitada Un sabotaje o falla de cableado generar un indicador de falla tecla [9] y un reporte de falla ver seccin 6.

Alarma audible habilitada Un sabotaje o falla de cableado generar un indicador de falla tecla [9] , un reporte de falla ver seccin 6. Opciones de exclusin de sabotaje Programacin por seleccin de opciones - Direccin , Tecla [6] Con sta opcin habilitada, el panel de control no generar una alarma si un sabotaje es detectado en una zona excluida cuando el sistema est armado.

Con sta opcin deshabilitada, el panel de control generar una alarma si un sabotaje es detectado en una zona excluida cuando el sistema est armado. Modo de prueba del instalador Programacin de una sola tecla - Tecla [8] El modo de prueba le permite realizar pruebas donde la sirena sonar para indicarle zonas abiertas.

Los valores ingresados en las direcciones , , y todos los cdigos de usuario se borrarn 2ND,2ND. Los valores programados para las dems direcciones no cambian. Para realizar esta restauracin, el bloqueo del instalador debe estar deshabilitado.

Para realizar una restauracin por apagado general, siga las siguientes instrucciones: 1 2 3 4 5 Verifique que el bloqueo del instalador est deshabilitado Remueva la batera y desconecte la corriente CA del panel de control. Configure el interruptor jumper de restauracin en "ON", colocando un interruptor jumper en los pines de restauracin del panel de control.

Conecte de nuevo la batera y la corriente CA al panel de control. Espere 10 segundos y remueva el interruptor jumper. Cada nmero de 1 a 10 en el teclado representa cada zona de 1 a 10 en el panel de control respectivamente. Cuando una tecla de zona est "Apagada", la condicin en esa zona es normal. Si la tecla est "Encendida", esto significa que la zona est abierta.

Un teclado LCD mostrar los nmeros de las zonas abiertas en la pantalla. El indicador verde "LISTO" del teclado se iluminar cuando la condicin de todas las zonas sea normal zonas cerradas. Por lo tanto, todas las puertas y ventanas deben estar cerradas y los detectores de movimiento no deben detectar movimiento alguno excepto en aquellas zonas que han sido excluidas.

El cdigo maestro de fbrica es El cdigo de acceso consiste de 4 o 6 dgitos y cada dgito puede ser de un valor de 0 a 9. Nota: No ingrese [2ND] al programar el cdigo maestro pues esto invalidar el cdigo. Armado total regular Este mtodo, comnmente usado para armado de da a da, armar todas las zonas de un sistema.

Para esto, el indicador verde del teclado "LISTO" debe estar iluminado, indicando que todas las zonas estn cerradas. Todas las puertas y ventanas deben estar cerradas y no puede haber movimiento en las reas monitoreadas por detectores de movimiento.

Cuando el indicador "LISTO" est encendido, presionar la tecla [10] por 2 segundos, armar todas las zonas del sistema. Esta opcin puede usarse para permitir que individuos especficos como personal de servicio ej. Mantenimiento, limpieza, etc. El uso de un cdigo de acceso vlido sigue siendo requerido para desarmar el sistema. Para mayor informacin sobre "Armado total regular ", refirase a la seccin Cuando el retardo de salida termina, cualquier zona abierta ser considerada como "desactivada" por el panel de control.

Por lo tanto, estas zonas no generarn una alarma. Si, mientras el sistema est armado, una zona "desactivada" se cierra, el panel de control la considerar activa nuevamente y generar una alarma si es abierta. Si un error es cometido mientras se ingresa el cdigo, el teclado emitir un "BEEP" de rechazo. Si ha sido programado en la direccin , el panel de control enviar un reporte de "armado parcial" a la Central de Monitoreo.

Nota, para usar este mtodo, el usuario debe tener una prioridad de armado "TOTAL", ver cdigos de prioridad en la seccin 8. Armado parcial El armado parcial le permite al usuario permanecer en un rea protegida mientras el sistema se encuentra "parcialmente armado". Esto significa que ellos pueden permanecer y moverse por el establecimiento, mientras que algunas reas estn armadas.

Por ejemplo, todas las puertas y ventanas, el stano o tal vez todas las zonas del permetro del establecimiento pueden permanecer armadas mientras los usuarios duermen en la noche, mientras que las otras zonas permanecen desactivadas.

Note tambin que las zonas de fuego deben programarse como "zonas de armado parcial"; no pueden ser excluidas. Solo las puertas y ventanas programadas como "Zonas de armado parcial" deben estar cerradas, y no debe haber ningn movimiento en las "Zonas de armado parcial" monitoreadas por sensores de movimiento. Si un error es cometido mientras se ingresa el cdigo, o si una zona de armado parcial se encuentra abierta, el teclado emitir un "BEEP" de rechazo. Durante los 10 segundos finales del retardo, el indicador "LISTO" parpadear a una frecuencia ms alta.

Cuando todas las zonas de "armado parcial" estn cerradas, el presionar la tecla [EN CASA] por 2 segundos armar todas las zonas de "armado parcial". Para mayor informacin acerca de "Armado parcial", refirase a la seccin Esto cambiar todas las zonas con retardo de entrada a zonas instantneas ver secciones 7. Por lo tanto, cualquier zona con retardo de entrada que sea abierta, generar inmediatamente una alarma en lugar de esperar el perodo predeterminado.

Esta caracterstica le permitir al usuario salir del establecimiento mientras el sistema est armado y mantener el sistema armado. Esto puede lograrse de dos maneras: Con el sistema armado parcialmente luego de su retardo de salida , presione la tecla [EN CASA] por 2 segundos. El sistema cambiar a modo de retardo de salida indicador "LISTO" parpadear , brindado tiempo al usuario para salir del establecimiento. Al final del retardo, el sistema regresar al modo de armado parcial.

Con el sistema armado parcialmente, presione la tecla [10] por 2 segundos. Al final del retardo, el sistema se armar en el modo de armado total regular ver seccin Las particiones pueden ser usadas en instalaciones donde sistemas de seguridad compartidos sean mas prcticos, como en edificios que contengan oficinas y bodega o en complejos de casa con un sector alquilado a un tercero.

Cada zona puede ser asignada a la Particin A, Particin B, a ambas o a ninguna de ellas. Todas las puertas y ventanas pertenecientes al sistema deseado deben estar cerradas y no puede haber movimiento en las reas monitoreadas por sensores de movimiento del sistema deseado. Zones must be bypass-enabled at address After a zone has been bypassed, the panel can send a "partial arming" Frequency of inter- mittent beeps increases during the last 10 seconds of the exit delay period.

Zone restore transmission Address Key [ ] "off " Zones activated at this address are assigned "Delay 2" definition. The length of zone entry delays is programmed at addresses Each numeral from 1 to 12 on the keypad represents an actual zone. When the [2 ] key flashes, the same numerals represent a second set of 12 zones, zones 13 to When the zone light is "off", the status in the protect- ed zone is normal.

Full system arming cancels "double stay" Address Designates access codes that arm System "B" zones. Manual bypass arming is employed when a system user chooses not to arm the entire protected area. Only zones that have been defined as "bypass enabled" address can be selected by the user address during manual bypass arming. Page Power Failure IM Power failure Key [2] Activates when inadequate AC power goes to panel the power supply is unable to charge battery the power supply voltage exceeds To set zones in non-alarm state keypad zone lights 5.

TRBL off , install 1K resistors across zone terminals. Push [ ] to view trouble conditions. TRBL 2. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operational and safety requirements. The Department does not guarantee the equipment will operate to the user's satisfaction. Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company.